French Canadian Life Sciences Translator Job at Welocalize, Remote

LzhqNS9vSFdobDlFWHQySVdlZXBSaVVISVE9PQ==
  • Welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Translation, proofreading and machine translation

Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy

CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
  • Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.

If interested please, feel free to apply to this job posting. If you have any questions, you could also reach out to me at: [email protected]

Job Tags

Remote job, Contract work, Temporary work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Mestek, Inc

HVAC- Technical Services Rep Job at Mestek, Inc

 ...customer inquiries Travel to job sites as needed and helps our customers resolve issues varying in nature that may require hands-on work as required or requested by Manager Enters technical call logs into database to inform engineering and manufacturing of product... 

Vail Mountain

Experienced Maintenance Trades - Carpentry Job at Vail Mountain

 ...Free ski passes for dependents Critical Illness and Accident plans Job Summary: The Experienced Maintenance Trades (Carpentry) team performs routine, emergency, and preventative maintenance on facilities including roofing, framing, drywall, painting, stucco... 

Jackson Hewitt

Experienced Tax Preparer Job at Jackson Hewitt

 ...service in guiding our clients through the tax codes, rules, and processes. We do this...  ...A gig worker or looking to add a second income? Bilingual? Bilingual candidates are...  ...do here: As a Seasonal Experienced Tax Preparer, you will be responsible for providing expert... 

Luxury Bath Technologies

Acrylic Bath Installer Job at Luxury Bath Technologies

 ...Acrylic Bath Installer Fletcher Home is a company founded on Faith, Family, Honesty and Excellence. One of our mission statements...  ...that specializes in Decks, Fences, Bathrooms, Roofing, Windows, Siding - we specialize in helping you be the best you can be. We believe... 

Express Oil Change & Tire Engineers

Automotive Service Manager Job at Express Oil Change & Tire Engineers

 ...Oil Change & Tire Engineers is one of the leading automotive service providers in the nation with over300 locations across 19states. We employ...  ...growth. Job Description The Automotive Service Manager, reporting to the Store Manager, will be responsible for...